Benvenuta a Dreamer

Shiver ha scritto:

Caro Max, noto che continui a postare come ai vecchi tempi........ te so proprio sensa speransa....
Ah, quindi ho toppato...mmmmmm....
Allora...vediamo..forse "senti" vuol dire "continui"..? Go ciapà ben stavolta?
E invece sai cosa vuol dire "frut"? Te ritorno indrio la sena se te lo sa....

ehi ciccia,varda ca go fato ben mi stavolta....tute le cuote giuste,tute le parentesi...on laoro de fin!el xe el sistema chel xe in defol (LOl defol...)do sei nà i reticolati stavolta?me toca ciamar oncora Pape.....
ah finalmente....proprio cussì,tò te riguarda da visin me pare,varda che IT ca riesso ad essare:
http://www.tarmassia.it/storia/?cmd=scheda&menu=1388912&sottomenu=441438&id=1641550

Shiver ha scritto:

Go el rafredor parchè a scuola i lo ga tuti...ma propio tuti... go tegnuo bota un mese, ma poi lo go ciapà belo tosto...stanote no ai dormit par gnent... me soi sveada almanco sinque volte.....

casso....ma xea farina del to saco questa o te sito fata iutare?xe quasi perfeto....

Shiver ha scritto:

Ahhhhhhh ho indovinato allora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cena! Cena! Cena! Cena! Cena!

la sena te la posso anca pagare ma no parchè te la gabi vinta....massa "aiuti da casa..."intanto comisia a inoltrare la formale richiesta a chi che te se ti.....vojo proprio ridare...

Ultima modifica di maxwell il Dom 15 Mar 2009 - 12:16 - modificato 1 volta.

Shiver ha scritto:

"no ai dormit par gnent" in effetti non è delle tue parti..è più delle mie... :-)

te credo...da noaltri el deventa:
"no go dormio par gnente"

agitata?

maxwell ha scritto:

Shiver ha scritto:

Go el rafredor parchè a scuola i lo ga tuti...ma propio tuti... go tegnuo bota un mese, ma poi lo go ciapà belo tosto...stanote no ai dormit par gnent... me soi sveada almanco sinque volte.....

casso....ma xea farina del to saco questa o te sito fata iutare?xe quasi perfeto....

chel "poi" là par esempio...sito sicura che non gabia on corispetivo in dialeto Pordenonese?dai pensaghe.....imposibile che se disa "poi"

maxwell ha scritto:

/quote]
chel "poi" là par esempio...sito sicura che non gabia on corispetivo in dialeto Pordenonese?dai pensaghe.....imposibile che se disa "poi"

...A Maxè, "poi" è italiano....

Shiver ha scritto:

maxwell ha scritto:

/quote]
chel "poi" là par esempio...sito sicura che non gabia on corispetivo in dialeto Pordenonese?dai pensaghe.....imposibile che se disa "poi"

...A Maxè, "poi" è italiano....

ecco... alora no smissiar le lingue....dai ,cossa disio al posto de "poi"?pò,dopo,pi tardi?

...a Shive, se vedemo "pi tardi"?

... e comunque, pe' nun esse scostumato, bevenuta anche da parte mia...
Non faccio nomi, non 'e il mio stile, ma qualche frequentatore ti avrà gia detto falsità sul mio conto; illazioni.

Dichiarazioni isteriche di chi ha compreso che nun c' è trippa per gatti, "no trips for cats"...
Io non uso descrivermi, potrei solo raccontare una sequela di pregi che mi contraddistinguono, proprio per non sembrare presuntuoso.
Bello, giovine, ignorante, un coctail esplosivo.
Ma senz' altro non sei qui per questioni di cuore, quindi suppongo che non abbia bisogno di essere informata sulle caratteristiche dei partecipanti; siamo contenti quindi del tuo apporto al foro.
Benvenuta

Caligola ha scritto:

...a Shive, se vedemo "pi tardi"?

Mon amour.. impari pure er dialetto mio pe famme contenta....
Piccolo....

@ Dreamer

Hai visto come siamo bravi?
Questo post è nato per accoglierti come si deve e siamo finiti come al solito a tarallucci e vino, d'altra parte siamo i campioni dell'OT, ma se ci sforziamo sappiamo anche dare (non sempre ci riusciamo) risposte intelligenti.

Ma tu vieni a trovarci più spesso, non fare come Ladysharme che si è iscritta al forum dopo mio gentile invito, ma non ha mai postato.

@Max
Ok, è stato un'interessante e divertente scambio culturale, quello che si è capito, si è capito, ma i dialetti sono tutti belli ed ogni tanto è bello proporli, ad ogniuno il suo, anche se del napoletano me ne sono appropriato indebitamente, ma è un dialetto che mi rappresenta. Il mio dialetto, quello pugliese è difficilissimo, composto da mezze parole ed una pronuncia difficilmente proponibile per iscritto.

@ tutti: non so scrivere in piemontese,mi dispiace!

Come io non so scrivere nè in siciliano , né in fiorentino.

Monica ha scritto:

Come io non so scrivere nè in siciliano , né in fiorentino.

ma a noi piacerebbe sentirti un pò di più in qualsiasi idioma tu preferisca esprimerti..
ciaooooo

Monica ha scritto:

Come io non so scrivere nè in siciliano , né in fiorentino.

Tu mettici un po di fantasia, altrattanta la mette chi ti legge.
Traduciamo la frase "Ahi visto che belle ragazze abbiamo nel forum?"

Romano (scusa Calì se sbaglio qualcosa)
Ammazza hooo, hai visto che gnoccolone ce stanno ner forum

Napoletano
Maronna mije, che piezz e figliole stann accà dint, te fann'aggirà aa capa.

Pugliese
Maaa.....sivvìst, ci è bell mnenn stann addò.

Siciliano
Miiezzica, bedda matri che piezze derraggazze, avemo noiautri.

Romagnolo
Mavalàààà, macisòòòno dele ffighiiighe dafarpauuura.


Tu di dove sei, prova a buttare giù qualcosa, se non conosci il dialetto prova a mettere in risalto la cadenza.

Shiver ha scritto:

Davvero carina, pensavo fosse la foto di un'attrice in qualche film marinaresco.... chissà perchè....

Brava Shiv giusta intuizione, non ci sei andata lontano ed ora spiego a tutti l'arcano che ho scoperto... Basta fare questo percorso: Profilo -> Avatar -> Mostrare la galleria -> Attrici

zafira ha scritto:

@ Dreamer

non fare come Ladysharme che si è iscritta al forum dopo mio gentile invito, ma non ha mai postato.

Ah, senti senti... Ma bravo, bravo
Capito il caro Zafi... In mia assenza cosa osava dire
Questo ovviamente fin quando non ancora si sapeva che in Italia sono la stracampionessa in possesso di patente...S!!!
(capisc' ammè...)